Category: Uncategorized

Diarios estadounidenses

Recojo mis cosas del apartamento que compartí con Österdahl en Suecia. Cientos de papeles acumulados: oficiales españoles, oficiales suecos, ejercicios de sueco y textos variopintos que he escrito durante 5 años. Entre estos últimos hay poemas, párrafos inconexos en hojas sueltas, libretas con anotaciones, borradores para relatos, ideas para proyectos que nunca fueron, diálogos perdidos para scripts, listas de temas y esbozos para artículos, etc.

Los leo. Soy masoca. Leo la libreta que me llevé a California hace justo un año. Me va el porno duro. Decido compartirlo.

 

05/07/2017

Despertar en L.A. es haber atravesado de noche el Downtown en coche. Quedarme maravillada con la altura de millones de ventanas de luz amarilla en movimiento.

Despertar en L.A. es que mi pelo brille por el sol. Destellos más rubios de lo que jamás una hubiera imaginado tener.

Despertar en L.A. es sentir la resaca de las horas de avión que me hacen discutir. Que le hacen discutir.

Despertar en L.A. es querer desayunar panqueques a cualquier precio con mal café. Descartarlo por estar durmiendo en Silver Lake donde solo hay cafeterías con avocado toast.

 

23/07/2017

Hemos hecho cosas turísticas. Cuando uno viaja hace cosas turísticas hasta cuando las evita. Nadie se saltaría ciertos puntos comunes entre quien tiene interés cultural y quienes no lo tienen. Son para todo el mundo. Ahí en marabunta nos juntamos todos.

También hemos hecho esas cosas que frecuentaríamos si viviéramos aquí. Aquellas que tienen que ver con lo que nos gusta y quizás no salen en una guía, o no en una que no sea completa. Aunque, eso qué más da. Hay información en la red de casi todo. Uno mismo va a sitios que conoce y a los que ha llegado por info recolectada en libros, la red o comentarios de alguien. Es información igual. Es investigación igual. Sin conocimiento de causa el azar es menos probable.

Sin embargo, descubrir Los Feliz fue bonito. Entrar en Skylight Books también. Supe que podría vivir en ese barrio. Luego Gemma me dijo que las casas decadentes, pero cool, valen 500.000 $. Es poco factible que pagara eso por una vivienda. Así que no, no viviría en Los Feliz, pero lo imaginé y eso ya es poderoso.

No habría ido a Los Feliz si no me interesaran los libros. Si al último momento no hubiera hecho desviar el coche para pasar por Skylight Books. No habría sido bonito si no enriqueciera mi viaje con mis gustos y solo lo limitara a ver lo que me dice un libro técnico que no me conoce. Las estrellas de Hoollywood no son bonitas, por eso mucha gente reduce L.A. a una ciudad fea.

Luego, esos libros, que sin conocerte te dicen lo que tienes o no que ver, a veces aciertan. Me llevaron a Prescott y su rocoso paisaje. A mí y a un montón de turistas locales. Descubrir una Arizona menos árida, con su verde y su lluvia cálida, estaba tan fuera de mis esquemas como que me lloviera en Monument Valley. Sí, la tierra es roja, pero olía a mojado. El desierto estaba empapado. Dormir en una tipi en la reserva Navaja es un atrapa bobos. Somos bobos. Las tipis se pueden colocar en infinidad de lugares, pero nos dejamos seducir por hacerlo en un desierto por creer que molaba más. Y ahí está la oferta turística naíf que me hizo sentir gotitas en la espalda por la noche en un desierto, en el de Monument Valley. Kitsch para bobos, pero bello como lo fue descubrir Los Feliz.

Si uno lo piensa, el agua es lo que ha hecho sedimentar todas esas construcciones monstruosamente grandes de Monument Valley. No debe ser atípica la lluvia. No tanto como para imaginarlo imposible. Hemos asistido a que, por degradación, se creen un poco más las muelas de liomita. Y si uno lo piensa otra vez, no es tan atípica la lluvia en el desierto como no debería serlo aceptar hacer cosas turísticas durante un viaje.

 

26/07/2017

Österdahl dice que hay una roca en Death Valley que se mueve. Cada año se desliza por si sola dejando un riel en el suelo. Österdahl dice que qué me pienso, que las montañas se mueven, las rocas se mueven y que no hay nada que no se mueva.

Estoy perpleja de mi ignorancia.

Si todo se mueve como no íbamos a movernos nosotros Km y Km.

Österdahl dice que si creo que dentro de millones de años la tierra va a tener la misma forma. Si creo que las montañas, que ahora fotografío y atravieso con el coche, van a ser iguales.

Le digo que nunca me lo había planteado.

Si todo cambia, como no íbamos a cambiar nosotros.

Advertisements

Películas de mayo 2017

  1. Bill Douglas Trilogy: My Childhood, My Ain Folk, My Way Home, Bill Douglas, British Film Institute, 1972-1978, UK
  2. Paterson, Jim Jarmusch, Amazon Studios / Animal Kingdom / K5 Film, 2016, USA
  3. El rojo en los labios (Les lèvres rouges – Daughters of Darkness), Harry Kümel, Showking Films, 1971, Bélgica, Francia y Alemania
  4. Vive L’Amour (Ai qing wan sui), Tsai Ming-liang, Central Motion Pictures Corporation, 1994, Taiwan
  5. Grizzly Man, Werner Herzog, Lions Gate Films / Discovery Docs, 2005, USA
  6. El ladrón de niños (Il ladro di bambini), Gianni Amelio, Erre Produzioni / Alia Film / Arena Films / Vega Films, 1992, Italia, Francia, Suiza
  7. Los santos inocentes, Mario Camus, Ganesh, 1984, España
  8. One, Two, Three, Billy Wilder, United Artists, 1961, USA
  9. LA 92, Dan Lindsay, TJ Martin, Lightbox, National Geographic, 2017, USA
  10. El desencanto, Jaime Chávarri, Elías Querejeta P.C., 1976, España

Boy on the Wall, Jens S Jensen

Utopías vs realidades. Vamos, lo que viene a ser la historia del fracaso de una buena idea, de algo que nunca llegará a ser lo que se propuso ser de buen inicio.  Es más, que conllevará algo peor.

Salí de ver la exposición de Tove Jansson y, sin embargo, ese día, lo que más me llamó la atención fue una fotografía de otra exposicion, de otra sala, que nada tenía que ver con los adorables Mumin. Descendiendo las escaleras había una exposición llamada “Stadslandskap” sobre paisaje urbano en el arte. Pasé por delante de algunas piezas hasta que di con una pequeña foto. Un niño colgado despreocupadamente del borde de un muro. Se rie y hay un complejo de esos bloques de pisos creados sin ton ni son en los 60’s. Esos tan feos. Esos que todos tenemos en nuestras ciudades y de los barrios que yo procedo. En el caso concreto de esta foto, son del suburbio de Hammarkullen, Göteborg, y pertenecientes al so-called “million program”, proyecto de desarrollo urbanístico a escala nacional algo utópico.

Como me capta, leo que es una fotografía de Jens S Jensen (1945-2015). Lo más bello de una explicación breve de museo, no es que te digan que materiales se han usado ni que te describan lo que tú ya puedes ver si no tienes lo ojos muertos. Deben instigarte a por más información cuando llegas a casa. Leo que Hammarkullen se presentó como un lugar de futuro, un vecindario sin coches, con nuevas casas inteligentes cerca de la naturaleza, pero pronto se convirtieron en lo opuesto. Es un área asociada con las drogas, el crimen y los problemas sociales y descrita, bastante a menudo, como un lugar segregado y violento. Raras veces se deja oír la voz de la gente que actualmente vive en este suburbio. Jens S Jensen ha estado documentando Hammarkullen durante cuatro décadas y su obra se ha recopilado en tres libros.

Concretamente, la fotografía del niño se tomó en el 73, cuando el “millon program” literalmente es esta foto: un futuro que no se sustenta más que por un brazo, que sonríe a todos a la cámara para mostrar su fracaso. Jens S Jensen es hermosamente agridulce. Tiene el magnetismo de la continuidad del tiempo, que me suele interesar de un modo casi obsesivo, como proyectos del estilo 7 UP series,  They call us misfits (Dom kallar oss mods), la trilogía The before de Linklater, la trilogía de Bill Douglas o Jordbrosviten. Para quien pueda interesarle dejo a continuación los títulos: Ljuva drömmar : Hammarkullen åtta år senare (1982), Tänk om allting var underbart : Hammarkullen 20 år senare (1995) Hammarkullen – 40 år senare (2013).

Películas de febrero 2017

Febrero-2017

  1. Maridos (Husbands), John Cassavetes, Columbia Pictures, 1970, USA
  2. O.J.: Made in America, Ezra Edelman, ESPN Films, 2016, USA
  3. Manchester frente al mar (Manchester by the Sea), Kenneth Lonergan, Amazon Studios / K Period Media / B Story / CMP / Pearl Street Films, 2016, USA
  4. The Puffy Chair, Jay Duplass y Mark Duplass, Roadside Attractions, USA, 2005
  5. Flesh, Paul Morrissey, Andy Warhol, 1968, USA
  6. Lirios de agua (Naissance des pieuvres), Céline Sciamma, Balthazar Productions / Arte / Cofinova 3, 2007, Francia
  7. Cemetery Man (Dellamorte Dellamore), Michele Soavi, Audifilm / Urania Film / K.G. Productions / Canal+ / Silvio Berlusconi Communications / Bibo Productions, 1994, Italia, Francia y Alemania
  8. Sieranevada, Cristi Puiu, Rumanía, 2016
  9. La mujer de arena (Suna no onna), Hiroshi Teshigahara, Toho / Teshigahara Productions, 1964, Japón
  10. Animales nocturnos (Nocturnal Animals), Tom Ford, Focus Features / Universal Pictures, 2016, USA

Perdida entre culturas: Archivo 2016

Quiero compartir las últimas entradas que publiqué en Perdida entre culturas, portal que ayudé a fundar. Por cuestiones personal no continuaré publicando en él, pero me llevo el cariño de sus colaboradores (Andrea Navarro, Ana Rocío Dávila, Mar Hidalgo Troncoso y Nora Rivas), estos artículos y miles de ideas sobre viajes y cultura que, quizás, en algún otro momento verán la luz.

  1. Itsukushima, el palacio que flota en el mar (18 enero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/itsukushima-el-palacio-que-flota-en-el-mar/
  2. 43º Festival de Cómic de Angouleme (21 enero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/43o-festival-de-comic-de-angouleme/
  3. Tomás Cohen, fundador de las lecturas puerto de Hamburgo (1 febrero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/tomas-cohen-fundador-de-las-lecturas-puerto-de-hamburgo/
  4. GIFF 2016: Cine multicultural desde Göteborg (10 febrero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/giff-2016-cine-multicultural-desde-goteborg/
  5. Relatos de Etgar Keret: humor negro en el conflicto israelí (18 febrero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/relatos-de-etgar-keret-humor-negro-en-el-conflicto-israeli/
  6. La crisis de Antonio Machado en Baeza (22 febrero, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/la-crisis-de-antonio-machado-en-baeza/
  7. Ruin Bar como memoria de Budapest a través del objeto (14 marzo, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/ruin-bar-memoria-budapest-traves-del-objeto/
  8. Exposiciones (imprescindibles) de la primavera 2016 (1 abril, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/exposiciones-imprescindibles-primavera-2016/
  9. Fake: Ser o no ser la ciudad de Stratford-upon-Avon (4 abril, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/fake-no-la-ciudad-stratford-upon-avon/
  10. Crónica de Juan Villoro a sus raíces yucatecas (22 abril, 2016) http://www.perdidaentreculturas.com/cronica-juan-villoro-raices-yucatecas/

 

Enlace al archivo 2015 AQUÍ

 

NOIR: Artículos de verano 2016

Durante estos días más largos de verano he escrito dos artículos para NOIR Magazine. Os adjunto los links con el perpetuo deseo de poder escribir más, poder leer más, poder traducir más.

Arte para arañar la piel de la comunicación: Un recorrido por la trayectoria de Kai Corvus.

8 libros de Literatura de género contemporáneos: Recomendaciones para leer en verano y en cualquier época del año.

Elis Burrau

© Elis Burrau

© Elis Burrau

 

ni knyter nävarna

närmare varandra

vi härmas

det är motivet

vår kamp

är en repetition

och mitt i rummet står ett träd

ett vanligt träd

ett konstverk

ett arbetsprov

av keramik

och skittråkiga romaner

vi kramar det

och det kanske är magkänslans fel

ett dåligt inflytande

eller så är vi bara upphetsade

det har vi varit hela tiden

vi skulle inte kalla oss vilse

vi skulle aldrig rekommendera vår egen bok

då skulle vi hellre rekommendera

en mycket äldre

bok

cerramos los puños

el uno junto al otro

nos copiamos

ese es el tema

nuestra lucha

es una repetición

y en medio de la habitación se alza un árbol

un árbol común

una obra de arte

una prueba de trabajo

de cerámica

y novelas aburridas de mierda

lo abrazamos

y esto quizás es una intuición equivocada

una mala influencia

o estamos solo excitados

lo hemos estado todo el tiempo

no nos llamaríamos perdidos

nunca recomendaríamos nuestro propio libro

entonces preferiríamos recomendar

un viejísimo

libro

Elis Burrau, och vi fortsatte att göra någonting rörande, CLP Works, 2016